apprendre le picard

2020

18.08

sigur rós popplagið

apprendre le picard

Le dialecte choisi est celui de l'amiénois ; René Debrie, l'auteur, s'en explique. Le picard est la langue parlée en Picardie et dans la région du Nord-Pas-de-Calais, le pays des Chtimis ou Chtis. Ce qu'on appelle le ch'ti, le ch'timi (chtimi) ou encore le rouchi est une langue romane appelée picard par les linguistes. Le Hainaut doit son nom à la Haine, affluent de l'Escaut.

15 195 locuteurs natifs - apprendre 209 langues. Vous saurez pourquoi il y a un écrin tout à l’heure.le voici), une sorte de méthode Assimil pour apprendre le picard.Ce sont des éditions britanniques Omnivox qui viennent de l’éditer.Alors donc on a le picard après le breton et le basque.Il a fallu, au total, près de cinq ans d’études et de recherches pour sortir cet ensemble qui comporte des cassettes.En tout cas, Philippe Dessaint nous propose une première leçon, et c’est le verbe avoir en picard.Avoir j'ai, t'os, il o, ou al o, os avons, os avez, ils ontUne méthode constituée par un livre divisé en 25 leçons et par deux casettes enregistrées par Françoise Rose et Jacques Auvet du théâtre des Cabotans d’Amiens.Le parlé choisi à l’intérieur du large domaine linguistique picard est celui de l’amiénois, un choix qui n’exclut pas les autres dialectes locaux.Il y a quand même un commun dénominateur parce qu’il y a un certain nombre de lois phonétiques en particulier et même des lois morphologiques qui se retrouvent dans l’ensemble du domaine picard.Mais il y a aussi de très grandes variantes surtout au niveau du vocabulaire picard.Et il est évident que, on ne peut pas faire une méthode du picard pour l’ensemble du domaine linguistique.Est-ce que vous pensez qu’aujourd'hui, en 1983, on peut avoir envie d’apprendre le picard et pour quelle utilisation ?La Picardie a un passé, un passé littéraire, un passé historique que nous ne devons pas négliger.Et notamment sur le plan littéraire par exemple, j’ai fait des ouvrages, ces années dernières, sur les littératures picardes que personne ne lisait parce que on a toujours plus ou moins méprisé, tenu en tout cas en réserve et à l’écart, les œuvres de la Picardie.Pour être incollable sur le parler picard, il vous en coûtera 155 francs au total pour le fascicule et les deux cassettes d’une heure.Mais gratuitement et dès à présent, une leçon de vocabulaire à caractère agricole.Nous nous sommes fixés un programme de publication qui couvre la Bretagne, l’Occitanie, qui, aujourd'hui, a donné comme résultat la sortie du cours de picard.Ça fait partie d’un programme que nous nous sommes fixé.Nous pensions et nous pensons que le picard devait figurer parmi ces langues.Mais comme beaucoup d’éditeurs, on a un fond de catalogue et on y tient.Est-ce que cette plaquette, cette publication va s’adresser uniquement aux Picards donc de cette région ou est-ce qu’en même temps, vous allez le distribuer sur la France voire sur l’Europe entière ?Eh bien, paradoxalement, il n’y a pas que les Français qui étudient les langues régionales françaises.Il n’y a pas que les Bretons qui étudient le breton en France.Nous avons eu l’occasion, déjà, d’avoir des demandes de renseignement de gens habitant dans le sud de la France pour le picard.Et le picard sera bien sûr étudié, je pense, par des picardisants.Mais nous avons aussi, ce qui peut surprendre, une grande activité d’exportation de nos méthodes de langue notamment aux Etats-Unis et en Allemagne, dans les grandes universités qui sont spécialisées dans la linguistique. La langue picarde sera abordée dans ses divers aspects : phonologie, lexique, morphosyntaxe, avec une réflexion sur la problématique de la graphie et de la variation d’une langue en cours de standardisation. Semestre 3 : Approche linguistique du picard. Renseignements et réservations : https://mediatheques.ca2bm.fr ou[...] Par Bernard Cerquiglini, Professeur des Universités. Cela n'empêche pas cette langue d'être toujours comprise, et … Cette langue proche du français est parlée en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais et dans l'ouest de la Wallonie, en Belgique. Enseignant : Olivier Engelaere. Il constitue de fait une forte initiation à la langue picarde.Renseignements auprès de la Scolarité de l’UFR des LettresL’association « T’in souvyin tu? Le picard est également parlé dans une partie du Hainaut en Belgique : Tournai, Mons, Ath, au nord-est de Valenciennes. Apprendre le picard à l’UPJV.

Durée : 1h30.

Ce panorama parcourra à la fois l’histoire littéraire, les différents pays picards, et la diversité des textes et des genres littéraires.