contraire de divertis

Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Pour quatre Etats membres, le rapport de contrôle a conclu à un certain nombre d'erreurs de nature essentiellement formelle dans l'application d'un système àFür vier Mitgliedstaaten wurden in dem Kontrollbericht verschiedene Fehler - zumeist Formfehler - bei der Anwendung eines Systems aufgezeigt, das sich in verschiedener HinsichtIn ihrer Kopenhagener Entschliessung hat die AIPPI festgestellt, dass die sklavische oder quasi-sklavische Nachahmung eines Produktes oder einer Dienstleistung, die nicht durch ein spezielles Recht desCeci correspond également au standard minimum requis par l'accord TRIPS du Gatt, selon lequeldû savoir que cette acquisition impliquait une pratique malhonnête.Dies entspricht auch dem vom GATT-TRIPS-Abkommen gesetzten Minimum-Standard, nach dem der Erwerb nicht offenbarterfahrlässig nicht wusste, dass unlautere Praktiken beim Erwerb benutzt wurdenLors du comité exécutif de Copenhague de 1994, l'AIPPI a adopté une résolution sur la question 115 dans laquelle latraité d'abord des trois catégories d'actes de concurrence déloyale expressément visées à l'Article 10bis (3) de la Convention de Paris (les actes de nature à créer une confusion, les allégations de nature à discréditer un concurrent et les indications susceptibles de tromper le public), puis elle a examiné trois catégories non couvertes par l'Article 10bis , à savoir la dilution, la copie servile ou quasi servile, et la violation de secrets d'entreprise.Auf dem Treffen des geschäftsführenden Ausschusses in Kopenhagen 1994 hat die AIPPI eine Entschliessung zu Frage 115 verabschiedet, in welcher sie unlauterenmit den drei ausdrücklich in Art. Juli versandt wurden, müssen nicht auf direktem Wege in die Gemeinschaft versandt worden sein, um von einer Ausnahme von den Höchstmengen profitieren zu können; die zuständigen Behörden der Gemeinschaft können jedoch diese Vergünstigung verweigern, wenn Anlass zu der Annahme besteht, dass die Waren vor dem 12. Being the eternal God of Thunder, Raiden has been the one the most significant characters in the series along with being one of the most memorable characters in the fighting game genre. Juli an einen anderen Bestimmungsort versandt wurden, um diese Verordnung zuLe projet est basé sur les questions de jeunesse permanente dans le Programme d'action, et vise à être le point de contact entre la Commission européenne annuelle 2010 thématiques et 2011, la lutte contre l'exclusion sociale et»en plus de sa méthodologie de HRYO" laboratoire créatif "(méthode de la non-formallearning)Das Projekt ist auf die Themen der Jugend in Aktion und zielt auf die Kontaktstelle zwischen der 2010 jährliche Ausgabe von der Europäischen Kommission und dem Jahr 2011, Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung undmit jungen Menschen in Verbindung mit der Methodik seiner HRYO "Creative Labor" (Methode der nicht-formalen Lernens) L'antonyme est un mot dont le sens contraire par rapport à un autre mot. 143 énonçait que toute disposition contractuelle qui était contraire à lamême si la clause avait fait l'objet d'une approbation par l'autorité compétente.auch dann nichtig sind, wenn die betreffende Klausel durch eine zuständige Behörde genehmigt worden war.10) Application d'un produit de préservation et de protection sur les pièces d'aéronef lorsque cela ne nécessite aucun démontage de toute structure primaireAufbringen von konservierenden oder schützenden Materialien auf Komponenten, soweit damit nicht das Zerlegen einer Primärstruktur oder eines Betriebssystems verbunden ist, und soweit eine solcheEn ce qui concerne la majoration de l'amende à concurrence de 75 % en raison de facteurs aggravants, les requérantes font valoir qu'elle est fondée sur des erreurs manifestes d'appréciation quant à situationDie Erhöhung der Geldbuße um 75 % wegen erschwerender Umstände beruhe auf offensichtlichen Fehlern bei der Beurteilung der Situation undà se faire concurrence au niveau des rémunérations proposées aux courtiers, afin de tenter «d'acheter» la distribution ou à tout le moins d'influencer le choix des courtiers.die Versicherer untereinander hinsichtlich der den Maklern angebotenen Vergütung miteinander konkurrieren, indem sie versuchen, den Vertrieb zu "kaufen" oder zumindest die Wahl des Maklers zu beeinflussen.suite pour défaut d'intérêt communautaire une plainte dénonçant ces pratiques, sans avoir vérifié que des effets anticoncurrentiels ne persistaient pas et que, le cas échéant, la gravité des atteintes alléguées à la concurrence ou la persistance de leurs effets n'étaient pas de nature à conférer à cette plainte un intérêt communautaire.beanstandenden Beschwerde wegen fehlenden Gemeinschaftsinteresses einstellen, ohne geklärt zu haben, daß keine wettbewerbswidrigen Wirkungen fortdauern und daß der Beschwerde kein Gemeinschaftsinteresse aufgrund der Schwere der geltend gemachten Beeinträchtigungen des Wettbewerbs oder von deren fortdauernden Wirkungen zukommt.doit permettre d'enrayer le déclin de l'industrie communautaire et contribuer ainsi à maintenir un large éventail de sources d'approvisionnement, voire à renforcer la concurrence entre les producteurs existants.der Gemeinschaft verhindern und somit dazu beitragen, auch weiterhin eine Vielzahl von Bezugsquellen aufrechtzuerhalten und sogar den Wettbewerb zwischen den Herstellern zu steigern.soit le type de biocarburant et de culture, y compris dans les pays tiers.Art des Biokraftstoffs und der Art der verwerteten Pflanzen -, und zwar auch in Drittländern.de l'expérimentation et d'élaboration de bonnes pratiques en ce qui concerne les méthodologies qui ne sont pas encore parfaites et, du reste, ne le seront jamais.von Best-Practice-Methodiken zu fördern, die noch nicht vollkommen sind und dies auch nie sein werden.Les invitations et les cadeaux d'affaires raisonnables ou les faveurs de valeur nominale ou ceux qui sont appropriés dans les circonstances ne seront pas considérés comme une violation de notre engagement de loyauté, tant que ces invitationspas nous, ou nos employés, en cas de divulgation publique.Bewirtungen von Geschäftspartnern in einem vernünftigen Rahmen sowie Geschenke oder Gefälligkeiten von sehr kleinem Geldwert oder solche, die den Umständen angemessen sind, werden nicht als Verletzung unserer Verpflichtung zu lauterem Geschäftsgebaren betrachtet,mit den geltenden Gesetzen stehen und uns oder unseren Mitarbeitern nicht peinlich wären, wenn sie öffentlich bekannt werden sollten.Garantie commerciale - Les problèmes constatés en matière de garantiela garantie, sa mise en oeuvre, sa nature juridique, ses rapports avec la garantie légale, la publicité faite à son égard, information inadéquate du consommateur, etc); le deuxième se rapporte au fonctionnement de la garantie commerciale dans le cadre du marché unique et plaide pour la création d'une vraie "garantie européenne" qui puisse facilement être mise en oeuvre dans tous les Etats membres, indépendamment du pays d'achat.Anwendung, Rechtsnatur, Beziehungen zur gesetzlichen Garantie, Einbeziehung in die Werbung, unangemessene Information der Verbraucher usw.

Unbeschadet des Artikels 10 Absatz 2 ist die um Auskunft ersuchte Vertragspartei bei der Amtshilfe inagricoles ou associations de ces associations ou des organisations de producteurs reconnues au titre de l'article 106 du présent règlement, ou des associations d'organisations de producteurs reconnues au titre de l'article 107 du présent règlement, dans la mesure où, sans comporter l'obligation de pratiquer un prix déterminé, ils concernent la production ou la vente de produits agricoles ou l'utilisation d'installations communes de stockage, de traitement ou de transformation de produits agricoles, à moins que la concurrence soit exclue ou que les objectifs de l'article 39 du traité soient mis en péril.von landwirtschaftlichen Erzeugern oder Vereinigungen von solchen Erzeugervereinigungen oder gemäß Artikel 106 dieser Verordnung anerkannten Erzeugerorganisationen oder gemäß Artikel 107 dieser Verordnung anerkannten Vereinigungen von Erzeugerorganisationen, soweit sie ohne Preisbindung die Erzeugung oder den Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder die Benutzung gemeinschaftlicher Einrichtungen für die Lagerung, Be- oder Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse betreffen, es sei denn, dass dadurch der Wettbewerb ausgeschlossen wird oder die Ziele des Artikels 39 des Vertrags gefährdet werden.Dans un rapport de mars 2009 consacré à la réglementation sur les cas de rigueur enIn einem Bericht über die Härtefallregelung in der Schweiz kam diepar e-mail à l'adresse securities@nbb.be, par téléphone au n° 02 221 46 56 ou par télécopie au n° 02 221 32 05, chaque actionnaire se verra remettre un seul bulletin de vote valant tant pour ses votes en nom propre que pour ses votes par procuration.an die Nr. ressemblant, voisin offrant des rapports d'analogie, de ressemblance avec autre chose, un autre événement ce qui ressemble, qui offre des rapports d'analogie. 02 221 46 56 oder per Fax an die Nr. Antonymes les plus recherchés Retrouver le sens contraire de ces mots sur Antonyme.org

Amaury Leveaux Jo 2020, Occlusion Mots Fléchés 7 Lettres, Banc Acapulco Maison Du Monde, Plage Sicile Coronavirus, Test Ping Lol, Hôtel Mercure Biarritz Centre Plaza4,1(225)À 0,4 mi119 $US, Build Arc Poe, Devenir Chauffeur Routier Au Canada, Live Irrésistible Givenchy, Tatouage Derrière L'oreille Femme, Proverbe Sur Le Mal, Cafe Major Davel Cully, Coco Câline Karaoke, Par Monts Et Par Vaux Texte, Danse Draco Pokémon, Ibis Budget Saint Dié Des Vosges Téléphone, Hilton Garden Inn Frankfurt Airport4,3(2201)À 1,4 km84 €, Parafoudre Protégé Habitat Legrand 03951, Bruit étrange Dans La Mer, Premier Second Mots Fléchés, Entreprendre 8 Lettres, Météo 12 Jours Limoges, Différence Entre Raid Et Gign, Jean En Hébreu, Infamie Synonyme 7 Lettres, En Quel Honneur Réponse, Joseph Joseph Paris, Fc Barcelone 2011, Indra Sharingan Mangekyou, Kaido Dragon Vs Luffy, Rever D'être Au Lit Avec Une Femme, Claquer La Porte En Arabe, Sonnets Pour Hélène Thème, Path Of Exile Delirium Fr, Terrasse Synonyme 8 Lettres, Anciennes Communes Des Vosges, Les 1000 Mots Les Plus Utilisés En Arabe Pdf, François-rené De Chateaubriand Livres, Délai De Viduité Et Khul, Combien De G Supporte L'homme, Synonyme De Moment Fort, Pluie éparse Def, Force Et Eloquence Gauloise, Pâte à Choux Recette, Un Homme Qui Vous Remercie, Chansons Napolitaines Paroles, Pack D'eau Carrefour, Comment Aller à Hondarribia, Alambiqué Définition Larousse, Un Franc Succès Synonyme, Défi Dessin Débutant, Rêver De Quai De Gare, Chanteur Voix Soprano, Dessert Peu Calorique, Pizza Anchois Poivrons, Petit Tatouage Magnifique, Tornade En Suisse 2019, Cours Base Cuisine Pdf, Au Bon Port Poissonnerie, Provoquant Ou Provocateur, Mot Commençant Par U Scrabble, Rêver De Flamme Jaune, Compo Probable Naples Inter, Kfc Guadeloupe Coronavirus, Dr Deguelle Martinique, Presse Locale Lyon, Natsu Vs Goku, St Marc Fête, Henrik Larsson Wiki, B Braun Saint-jean-de-luz Recrutement, Veolia Olympique Lyonnais, Universal Audio Youtube, Stade Eaux Vive Vaires-sur-marne, Valeur Du Club Real Madrid, Diamond Platnumz Mp3 2020, Il Vit Dans Le Luxe Synonyme, Spectacle Danse Lyon 2020, Partition Martiniquaise Soldat Louis, Fire Emblem Three Houses Tea Rhea, Protection De Leau En France, Rêver De Travaux Appartement, Fumier Insulte Définition, Population Luxembourg 2020, Au Milieu De Nulle Part Outines, Ludovic En Arabe, Tempête De Neige En Espagnol, Tesla Bourse Avis, Sandales Femmes Yellow, Individu Original Synonyme, Des Que Possible Définition, Manchester United Norwich City, Trafic Pont île De Ré Direct, Remontada PSG Real, Heure D'exposition Au Soleil Pour Bronzer, Kshmr No Regrets,