personnification de la ville

2020

18.08

sigur rós popplagið

personnification de la ville

Elle couvrit la corbeille avec une brique permettant que les biens survivent davantage que si la petite corbeille était restée ouverte. Une des métaphores classiques consiste à comparer la ville au corps, à un organisme vivant. La ville est, en effet, un être vivant qui grandit, change, se modifie en fonction des événements historiques, sociaux, politiques, culturels, etc.

Je reconnaissais ici ou là quelque monument dont les formes caractéristiques se profilaient en contrebas, la Siegessäule, isolée au cœur de son étoile d’avenues presque désertes [...]. […] » Du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie dans la seconde moitié du XIXe siècle.Le roman s’empare aussi de la figure de style qu’est la personnification de Paris.À la différence de Huysmans, apôtre de la décadence parisienne, et des poètes maudits Verlaine et Rimbaud, revenus de leurs illusions sur l’attraction de Paris, Zola s’empare de son sujet et le pousse à l’extrême. D’autres l’ont fait d’une façon magistrale, et je ne pourrais que répéter moins bien qu’eux ce qu’ils ont déjà dit. Ha recibido varias becas de investigación y participado en diversos seminarios y congresos internacionales. Découvrons l’introduction à cette somme de connaissances : je me suis demandé comment vivait ce peuple, par quels miracles de prévoyance on subvenait à ses besoins, à ses exigences, à ses fantaisies, et combien de serviteurs inconnus s’empressaient autour de lui pour le surveiller, le diriger, l’aider, le secourir, écarter de lui tout danger et le faire vivre sans même qu’il s’en aperçût !Je n’ai point la prétention de faire une monographie de Paris, encore moins d’écrire son histoire. Elle avait grandi et avait vraiment l’air d’un sein, complètement rond sur les coteaux et avec une touffe d’arbres qui lui tachait le sommet. Actualmente, realiza la tesis doctoral en el programa de doctorado “Estudios interculturales y literarios” con una beca de Formación de Personal Investigador. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural. Le sue case basse e serrate erano oppresse dalla smisurata mole dei conventi ; di questi ve ne erano diecine, tutti immani, spesso associati in gruppi di due o di tre, conventi di uomini e di donne, conventi ricchi e conventi poveri, conventi nobili e conventi plebei, conventi di Gesuiti, di Benedettini, di Francescani, di Cappuccini, di Carmelitani, di Liguorini, di Agostiniani... Smunte cupole dalle curve incerte simili a seni svuotati di latte si alzavano ancora piú in alto, ma erano essi, i conventi, a conferire alla città la cupezza sua e il suo carattere, il suo decoro e insieme íl senso di morte che neppure la frenetica luce siciliana riusciva mai a disperdereJe me retourne et je revois la colline du train. Bruit de mâchoires colossales, vacarme fait du tapage de l’approvisionnement, depuis les coups de fouet des gros revendeurs partant pour les marchés de quartier, jusqu’aux savates traînantes des pauvres femmes qui vont de porte en porte offrir des salades, dans des paniers. Paris mâchait les bouchées à ses deux millions d’habitants. C’était le ventre boutiquier, le ventre de l’honnêteté moyenne, se ballonnant, heureux, luisant au soleil, trouvant que tout allait pour le mieux, que jamais les gens de mœurs paisibles n’avaient engraissé si bellement[...] elles apparurent comme une machine moderne, hors de toute mesure, quelque machine à vapeur, destinée à la digestion d’un peuple, gigantesque ventre de métal, boulonné, rivé, fait de bois, de verre et de fonte, d’une élégance et d’une puissance de moteur mécanique, fonctionnant là, avec la chaleur du chauffage, l’étourdissement, le branle furieux des rouesLa strada adesso era in leggera discesa e si vedeva Palermo vicina completamente al buio. Una comedia en nueve cuadros », in Rocío Peñalta Catalán (Málaga, 1983) es Licenciada en Periodismo por la Universidad de Málaga, Licenciada en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid con mención especial en los Premios Nacionales Fin de Estudios Universitarios, y Máster en Estudios Literarios por la Universidad Complutense de Madrid. Plus loin, passée la porte de Brandebourg, non loin du pont de la Potsdamerstrasse, comme des ailes de cerf-volant fracturées [...] se dessinaient les formes métalliques et dorées des bâtiments de la Philharmonie et de la StaatsbibliothekPuis, avant de traverser, [...] je dus attendre le passage de nouveaux flux de voitures, qui se présentaient toujours par vagues successives, ne laissant entre elles qu’une courte respiration avant le déferlement bruyant de la vague suivanteIl marchait le plus vite possible, mais ses pieds enfonçaient dans la terre chaude qui, partout, reprenait lentement possession des constructions et de la route. L’histoire – quand elle se réveille – réduit à son tour la réduction fonctionnaliste. Elles mettaient autour de lui des gorges énormes, des reins monstrueux, des faces rondes, comme de continuels arguments contre sa maigreur de martyr, son visage jaune de mécontent. Ainsi, plusieurs noms et qualificatifs du domaine de l’anatomie humaine sont appliqués à la ville, comme par exemple « le cœur » de la ville, « le centre névralgique » ; « les artères » ; les parcs, jardins et espaces verts deviennent « les poumons » de la grande ville ; et le marché, d’après le titre du roman d’Émile Zola, devient Una de las metáforas clásicas consiste en comparar la ciudad con el cuerpo, con un organismo viviente.